Tempel Gioji, Sagano, Kyoto. Vier Nonnen: Gio, ihre Schwester, ihre Mutter und Buddha lebten hier in einer Grashütte, weit weg von dem Westen der Achten Jo. (Band 3, Seite 452) 

Liebe Leserinnen, liebe Leser von Tairas Geschichte,

ich lade Sie auf eine Reise zu verschiedenen Schauplätzen aus dem Roman ein. Die Orte, die Sie in dem Roman lesen, gab es vor achthundert Jahren. Heute sehen sie völlig anders aus. Viele sind verloren gegangen. Man findet oft nur eine Markierung, ein Schild oder Holztafel. Dennoch denke ich, wenn ich davor stehe, was Kiyomori da gemacht hat, wo Yoshitsune auf seiner Flucht gegangen ist, wie Yoshinaka auf Kurikara die übermächtige Armee von Taira mit seiner genialen Taktik niedergeschlagen hat, kommt in mir eine Sehnsucht nach den Romanhelden. Denken Sie vielleicht an diese Seiten, wenn Sie selbst dort sind.  Wir machen zusammen die Taira-Reise, real oder imaginär.