Taira Club
Holzschnitt von Ken Tanaka, "Sehen, hören, reden"
Wir haben für dich mehr als Bücher. Wir kommen zu dir und lesen dir vor. Du kannst bei uns ein T-Shirt bestellen. Du kannst genauso andere Artikeln deinen Liebsten schenken.
Lesung am 25. November 2025 in Hamburg
Shin Heike Monogatari
新平家物語
Die Geschichte von Taira - Neue Interpretation –
Von Eiji Yoshikawa
Yutaka Hayauchi, Übersetzer, spricht und Christine Pepersack, Lektorin, liest.
Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Hamburg e.V.
Ort: In der Grundbuchhalle des Ziviljustizgebäudes, Sievekingplatz 1, 20355 Hamburg
Datum und Uhrzeit: 25.11.2025, 18:30 bis 2o:00 Uhr
Einritt: kostenlos
Lesung am 24. Februar 2024 in Düsseldorf
Sehen Sie die Video Aufzeichnung Lesung Düsseldorf 3 Teil 1:
https://youtu.be/K24bayMLzsA
Die Lesung fand am 24. Februar 2024 in Düsseldorf statt.
Datum und Urzeit: Am 24. Februar 2024 um 13:30 – 15:00 (Einlass 13:00)
Veranstalter: Amaterasu UG (haftungsbeschränkt)
Eintritt: 5 € (Voranmeldung per Mail) 7 € (vor Ort)
Anmeldung: yutakamaggie@gmail.com
Teilnehmer: 20 Personen
Die Lesung wurde von Herrn Alexander Hartmann (Rechtsanwalt) geleitet. Herr Benedikt Gollhardt (Drehbuchautor und Schriftsteller) moderierte die Lesung. Ausgewählte Texte las die Lektorin des Romans, Christine Pepersack. Der Übersetzer erläuterte den Inhalt und den Hintergrund. Die Teilnehmer spendeten viel Beifall und stellten dem Übersetzer und der Leserin viel Fragen. Die Lesung schloss mit einer Erfrischung an der Bar. Viele Interessierte nutzten die Gelegenheit, mit Yutaka Hayauchi zu sprechen.
Am 11. November 2023: Talkshow, Masuda, Japan
Yutaka wurde in Japan zu einer Talkshow eingeladen. Er erzählte über seinen außergewöhnlichen Lebenslauf. Außerdem schilderte er seine Übersetzung von Shin Heike Monogatari in die deutsche Sprache.
Zeit: am 11. November 2023 (SA) 10:00 – 11:30 (Einlass 9:30).
Ort: die Bibliothek der Stadt Masuda.
Adresse: 8-6 Tokiwacho, Masud-shi, Shimane-ken 698-0023, Japan
Veranstalter: NPO-Masuda, Organisationskomitee Yutaka Hayauchis Talkshow
Es war ein großer Erfolg. Über 200 Teilnehmer hörten seiner Ausführung interessiert zu. Es wurde von der lokalen Presse und einem TV-Sender berichtet.