Yashima ist eine Insel, die in der Flutphase von der Insel Shikoku getrennt wird. Dort haben sich Tairas Armee, der kleine Tenno und Tairas Frauen verschanzt. Minamoto hat noch keine Marine und kann der starken Seemacht Taira auf der Seto-Inlandsee nur zuschauen. Yoshitsune gelingt es, die Seefahrerstämme von Kumano auf seine Seite zu holen. Mit ihrer Hilfe nutzt Yoshitsune die Stunde der strategischen Gunst und überfällt die Tairas auf Yashima. Tairas Samurai, ohnehin dünn besetzt, geraten ins Chaos und fliehen auf ihre Schiffe. Erst von der sicheren See heraus stellen sie sich neu auf. Die Schlacht ist noch nicht geschlagen. Das Bild auf der Coverseite ist das Holzschnittwerk des in Masuda lebenden Künstlers und meines früheren Lehrers, Ken Tanaka, mit dem Titel 美山 (Ein schöner Berg).