Die Bücher wurden am 23.03.2019 am BoD Stand vorgestellt (３月２３日出版社BoD のスタンドで本を紹介）
Messe Leipzig (ライプチヒ見本市会場）
Die Leipziger Buchmesse findet traditionell im Frühjahr im modernen hellen Messegebäude statt. Wir besuchen den Stand meines Verlages, Books on Demand GmbH, in dem schon sehr viel los ist. Denn viele wollen eigene Bücher herausgeben und nicht von den traditionellen Verlegern abhängig sein.
恒例の春のブックフェアは近代的な明るい建物の中で開催される。さっそく出版社BoDの展示場を訪れる。そこにはもう多くの人がむらがっている。みんな自分の本を出版したいんだ。
J.S.Bach an Thomas Kirche (トーマス教会の前のバッハの銅像）
Wir haben uns am Sonntag, dem 24.03. die schöne Altstadt angeschaut. Die Altstadt ist wunderschön restauriert. An der Nikolai-Kirche stehen einige Gruppen. An der Thomas Kirch schaut uns J.S.Bach.
日曜日３月２４日に古めかしいライプチヒの旧市街を見学。旧市街はきれいに修復されニコライ教会の前にはいろんな人々が見学している。トーマス教会の横にはバッハの銅像が立っている。
Der Markt （市場の広場）
Es ist noch sehr kalt. Am Markt, an dem dieses herrliche Staathistorische Museum steht, gehen wir in das Kaffeehaus Kandler einen warmen Kaffee und Tee trinken und in einem Restaurant lecker essen.
この日はとても風が寒くこの市歴史博物館館の立つ市場の近くの喫茶店カンドラーで温かいお茶とコーヒーをのみ、おいしいケーキを食べる。